spanska-franska översättning av gastronómico

gastronomiqueOn peut même dire que nous sommes «plurigastronomiques», car les traditions gastronomiques des différentes parties de l'Union sont extrêmement diverses. Incluso se puede decir que somos «multigastronómicos»; tenemos unas culturas gastronómicas muy diversas en las regiones de la Unión. Les horreurs climatiques et gastronomiques tombent dans le même tonneau et rendent les sociétés méfiantes devant l'incertitude, devant ce qu'elles ne maîtrisent pas. Los horrores climáticos y gastronómicos se ponen en el mismo saco, y provocan la desconfianza en las sociedades frente a la incertidumbre, frente a lo que éstas no controlan. En outre, les membres de cette Assemblée ont le devoir de défendre la diversité et la richesse du patrimoine gastronomique européen qui, jusqu’à présent, jouit d’une réputation internationale. Además, los diputados de esta Cámara tenemos la obligación de defender la diversidad y la riqueza del patrimonio gastronómico europeo, que goza, hasta este momento, de una reputación internacional.

Ordbok