spanska-franska översättning av globo

ballon
Nous voyons que des ballons sont exposés dans cette enceinte. Vemos que se exhiben globos en el salón de sesiones. La procédure de coordination proposée ici est un ballon d'essai. El procedimiento de coordinación aquí propuesto es un globo-sonda. Le rapport de ma collègue Torres ressemble beaucoup à un ballon trop gonflé. El informe de nuestra colega Torres Marques se parece mucho a un globo hinchado.
globe
Des témoignages de solidarité sont parvenus des quatre coins du globe. Las manifestaciones de solidaridad han llegado de todos los rincones del globo. Près d'un tiers de la surface terrestre du globe est menacée par la désertification. Casi un tercio de la superficie terrestre el globo se encuentra en peligro de desertificación. Elles ont un degré de priorité élevé, pas seulement dans un endroit comme l'Arctique, mais aussi dans d'autres régions du globe. Tienen máxima prioridad, no sólo en lugares como el Ártico, sino también en otras zonas del globo.

montgolfièreNon seulement, cela coûte aux contribuables européens 200 millions d'euros supplémentaires par an, mais cela rejette 192 000 tonnes de CO2 - ce qui équivaut à 49 000 montgolfières. Eso no solo les cuesta a los contribuyentes de Europa 200 millones de euros más al año, sino que también emite 192 000 toneladas de CO2: el equivalente a 49 000 globos aerostáticos. En même temps, on peut déplorer qu'aucune mesure n'ait été effectuée à l'aide, par exemple, de montgolfières, et que tout le monde ait plutôt travaillé avec des extrapolations statistiques. Al mismo tiempo, fue inaceptable que no se tomaran medidas concretas utilizando globos aerostáticos, por ejemplo, sino que todo el mundo estuviera trabajando con extrapolaciones estadísticas.
terre
Près d'un tiers de la surface terrestre du globe est menacée par la désertification. Casi un tercio de la superficie terrestre el globo se encuentra en peligro de desertificación.
Terre
Près d'un tiers de la surface terrestre du globe est menacée par la désertification. Casi un tercio de la superficie terrestre el globo se encuentra en peligro de desertificación.
ballon de baudruche
ballon en baudruche
ballon gonflable