franska-spanska översättning av ballon

globoVemos que se exhiben globos en el salón de sesiones. Nous voyons que des ballons sont exposés dans cette enceinte. El procedimiento de coordinación aquí propuesto es un globo-sonda. La procédure de coordination proposée ici est un ballon d'essai. El informe de nuestra colega Torres Marques se parece mucho a un globo hinchado. Le rapport de ma collègue Torres ressemble beaucoup à un ballon trop gonflé.
pelotaCreo que no podemos dejar la pelota muerta devolviendo la propuesta a la Comisión Legal. Je ne pense pas que nous puissions bloquer le ballon en renvoyant la proposition à la commission juridique. La pelota no importa, pongámonos a jugar. Peu importe le ballon, commençons le jeu! Cuando aparece el árbitro, camina hacia el centro del campo y coloca a los pies de Wayne Rooney no una pelota de fútbol, sino una pelota de rugby. L’arbitre arrive, il marche jusqu’au centre du terrain et place aux pieds de Wayne Rooney non pas un ballon de football, mais un ballon de rugby.

balónAhora el balón esta colocado para que lancemos el penalti. Le ballon est à présent sur le point de réparation. Si me da el balón lo más seguro es que no me limitaré a hacer el saque de honor, sino que iré hasta la portería. Si vous me donnez le ballon pour que je donne le coup d'envoi, je ne vais sûrement pas m'arrêter là ; je vais jusqu'au but ! ¿Este Fondo será, pues, capaz de proporcionar el balón de oxígeno necesario para avanzar y reestructurar este sector? Ce fonds fournira-t-il donc le ballon d'oxygène nécessaire pour aller de l'avant et restructurer ce secteur?
bola
bomba
chimbomba
esim. jalka- ja koripallon) balón
pieni) bola

Ordbok