spanska-franska översättning av helada

gel
Les problèmes dus au gel seront abordés séparément. Los problemas derivados de las heladas se abordarán por separado. Les propriétaires de pommeraies ont également dû faire face à de sévères gelées. Los propietarios de manzanos también se vieron afectados por las graves heladas. Dans mon propre pays, de nombreux producteurs de fruits ont été durement touchés par des dégâts occasionnés par le gel en février. En mi país, muchos fruticultores se vieron seriamente afectados por las heladas en febrero.
gelée
Les propriétaires de pommeraies ont également dû faire face à de sévères gelées. Los propietarios de manzanos también se vieron afectados por las graves heladas. Dans mon propre pays, la Finlande, nous sommes constamment confrontés à d'importantes chutes de neige et à de fortes gelées, et pourtant rien ne s'arrête. En mi propio país, Finlandia, nieva constantemente de forma abundante y se producen fuertes heladas, pero las cosas funcionan. En ce moment, les cultivateurs de fruits mous polonais sont précisément dans le besoin, en raison des gelées qui ont touché la Pologne ces dernières semaines. En estos momentos, los fruticultores polacos están pasando una crisis debido a las heladas que han asolado Polonia en las últimas semanas.