spanska-franska översättning av ir al grano

aller à l'essentiel
aller droit au but- Monsieur le Président, je n’ai qu’une question aujourd’hui et je vais aller droit au but. Señor Presidente, hoy solo tengo una pregunta, y voy a ir al grano.

en venir au faitCette stratégie thématique peut y contribuer, mais nous ne devons plus tarder, en venir au fait et persévérer. Esta estrategia temática puede servir para ello, pero no deberíamos esperar más, sino ir al grano y perseverar.
passer aux choses sérieusesJe souhaiterais à présent passer aux choses sérieuses et commencer par examiner les propositions de la Commission au sujet du traité constitutionnel. Ahora quisiera ir al grano y examinar las propuestas de la Comisión relativas al Tratado Constitucional.

Ordbok