spanska-franska översättning av keynesiano

keynésienNotre collègue Brian Cassidy voudrait a new deal , écrit-il, de type non keynésien, fondé, ajoute-t-il, sur la solidarité écologique. Nuestro colega Brian Cassidy desearía un «New Deal», escribe, de tipo no keynesiano y que esté basado, añade, en la solidaridad y la ecología. Il est vrai que nous sommes en train de réinterpréter un modèle keynésien réajusté à notre époque; mais dans ce modèle keynésien, il nous faut accélérer les réformes structurelles. Es cierto que actualmente estamos reinterpretando un modelo keynesiano reajustado a los tiempos modernos, aunque en dicho modelo necesitamos acelerar las reformas estructurales. En ma qualité de professeur d'économie publique, permettez-moi de vous rappeler que Milton Freedman lui-même a dit que nous étions tous des post-keynésiens. Permítanme que les recuerde, como profesor de economía pública, que fue el propio Milton Freedman quien dijo que todos éramos postkeynesianos.

Ordbok