franska-spanska översättning av keynésien

keynesianaAdemás, se dice que ha aumentado el ahorro en Suecia como consecuencia de la disminución del crecimiento, es decir, una especie de relación keynesiana a la inversa. On y lit également que l'épargne a augmenté en Suède, en raison de la diminution de la consommation, c'est-àdire que l'on établit une sorte d'effet keynésien inversé.
keynesianoNuestro colega Brian Cassidy desearía un «New Deal», escribe, de tipo no keynesiano y que esté basado, añade, en la solidaridad y la ecología. Notre collègue Brian Cassidy voudrait a new deal , écrit-il, de type non keynésien, fondé, ajoute-t-il, sur la solidarité écologique. Es cierto que actualmente estamos reinterpretando un modelo keynesiano reajustado a los tiempos modernos, aunque en dicho modelo necesitamos acelerar las reformas estructurales. Il est vrai que nous sommes en train de réinterpréter un modèle keynésien réajusté à notre époque; mais dans ce modèle keynésien, il nous faut accélérer les réformes structurelles. Permítanme que les recuerde, como profesor de economía pública, que fue el propio Milton Freedman quien dijo que todos éramos postkeynesianos. En ma qualité de professeur d'économie publique, permettez-moi de vous rappeler que Milton Freedman lui-même a dit que nous étions tous des post-keynésiens.

Ordbok