spanska-franska översättning av librero

libraire
Puisqu'il s'agit tout de même des petits libraires, pourquoi ne pas leur offrir de plus grandes réductions, au lieu de les accorder aux plus grands? Si hablamos de pequeños libreros, ¿por qué no ofrecerles mayores reducciones en lugar de dárselas a los libreros de grandes comercios? Une fois de plus, je vous invite à voter, pour une fois, une résolution qui renforce sérieusement la position des petits libraires. Le invito una vez más a hacer una resolución en la que se consolide seriamente la posición del pequeño librero. Mesdames et Messieurs, les petits libraires sont pieds et poings liés. Señoras y señores, se tiene atados de pies y manos a los pequeños libreros.