spanska-franska översättning av metrópoli

métropoleLes systèmes coloniaux qui ont été mis en place au XIXe siècle profitaient aux colonies. Ils profitaient aux pays métropoles, bien sûr, mais aussi aux colonies. Los sistemas coloniales que se crearon en el siglo XIX beneficiaban a las colonias. Beneficiaban a las metrópolis, claro está, pero también a las colonias. La métropole bruxelloise, qui aime s'appeler capitale européenne, arrive en tête des exemples à ne pas suivre. La metrópolis belga de Bruselas, que gusta de calificarse a sí misma de capital europea, va aquí a la cabeza con el mal ejemplo. Je pense en particulier aux départements et territoires d'outre-mer français où les standards sociaux sont ceux de la métropole. Me refiero en particular a los departamentos franceses de ultramar, donde los estándares sociales son similares a los de la metrópoli.

Ordbok