spanska-franska översättning av pediatra

pédiatreDans le camp palestinien, il suffit de se rendre dans un hôpital et de parler à un pédiatre qui vous racontera comment un petit garçon a été tué... En la parte opuesta, en el lado palestino, si vamos a un hospital y hablamos con un pediatra, nos contará que un niño pequeño ha sido asesinado. Vous avez peut-être raison car les jeunes sont très intuitifs; ils ont peut-être deviné ma condition de pédiatre, ce qui les aurait effrayé. Tal vez no le falte a usted razón porque los muchachos y las muchachas son muy intuitivos y quizá hayan adivinado mi condición de médico pediatra y sea esto lo que les haya asustado. En agissant ainsi, nous ne minimisons pas l'importance de l'allaitement pour le développement de l'enfant - n'importe quelle mère est parfaitement informée à ce sujet par le pédiatre. De esta forma, no pretendemos socavar la importancia de la leche materna para el desarrollo del niño, ya que todas las mujeres están perfectamente informadas a este respecto de la mano del pediatra.

Ordbok