spanska-franska översättning av persecución

persécutionPersécution des homosexuels (Égypte) Persecución de los homosexuales (Egipto) Le rapport dépeint un tableau de persécution. Ese informe habla de persecución. Au contraire, il s'agit d'une persécution de masse classique. Por el contrario, se trata de la clásica persecución de masas.
poursuite
Cela signifie une dissolution immédiate des appareils de répression militaire et civile, la poursuite pénale des paramilitaires, la fin de l'impunité et le dédommagement des victimes. Aquí se incluye una disolución inmediata de los aparatos de represión militares y civiles, la persecución penal de los paramilitares, acabar con la impunidad e indemnizaciones a las víctimas. Les poursuites engagées contre des groupes qui incitent au racisme doivent être encouragées. Es preciso favorecer la persecución de grupos que fomentan el racismo. La proposition est axée, à juste titre, sur les poursuites engagées à l'encontre des auteurs. La propuesta se centra oportunamente en la persecución de los autores.

chasse à l'homme
traquePar exemple, où fixez-vous la limite entre la traque des terroristes et le respect des droits fondamentaux? ¿Dónde, por ejemplo, trazar la línea entre la persecución de los terroristas y el respeto de los derechos fundamentales?

Ordbok