spanska-franska översättning av policía

police
Le risque existe d'une police de la pensée. Existe el peligro de una policía del pensamiento. Cela n'empêche pas la police de recourir à la torture. No obstante, la policía emplea la tortura. Décharge 2008: Collège européen de police Aprobación de la gestión 2008: Escuela Europea de Policía (CEPOL)
policier

policièreNous devons assurer une meilleure protection policière. Tenemos que intentar llevar una protección policíaca más fuerte. Nous nous concentrerons aussi sur la coopération policière concrète. También nos centraremos en la cooperación práctica de la policía.
agent de police agente de police
gendarme
Les rebelles ne valent sans doute pas mieux, mais ce n'est pas à l'armée française de jouer à l'arbitre ou de faire le gendarme. No cabe duda de que los rebeldes no son mejores, pero no le corresponde al ejército francés actuar de árbitro o de agente de policía. C'est la deuxième fois en une semaine que les gendarmes français sont ainsi atteints par les balles de terroristes qui forcent les barrages de police. Es la segunda ocasión en una semana en la que los gendarmes franceses se ven alcanzados por las balas de terroristas que se saltan los controles de policía. La police slovaque travaille conformément aux mêmes règlements que la gendarmerie française et que les en Italie. La policía eslovaca trabaja de acuerdo con las mismas normas que la gendarmería en Francia y los Carabinieri en Italia.
gendarmerieLa police slovaque travaille conformément aux mêmes règlements que la gendarmerie française et que les en Italie. La policía eslovaca trabaja de acuerdo con las mismas normas que la gendarmería en Francia y los Carabinieri en Italia. Ce n'était bien entendu pas et en aucune manière à l'armée, à la gendarmerie, ou à quelque force policière que ce soit de se mêler de ce qui relevait exclusivement de la politique. Pero en ningún caso tenían derecho el ejército, la policía o cualquier otra fuerza policial a inmiscuirse en un asunto exclusivamente político. Le parlement belge est surveillé par l'armée et la gendarmerie. El Parlamento belga cuenta con vigilancia del ejército y de la policía.
policier policière