spanska-franska översättning av refugio

refuge
Était-ce l'absence de lieux de refuge? ¿La inexistencia de puertos refugio? la création de refuges pour les navires en détresse, la creación de puertos de refugio para barcos en apuros, Imposera-t-elle la désignation de ports refuges ? ¿Impondría la designación de puertos de refugio?
abri
Elles n' ont pas accès à l' éducation, aux soins de santé, elles sont sans travail et sans abri. No reciben educación, no tienen acceso a asistencia sanitaria, ni a un puesto de trabajo ni a un refugio. Nous avons envoyé des fournitures d’urgence, notamment des médicaments, du matériel médical, de la nourriture et des abris. Enviamos suministros de emergencia como medicamentos, suministros médicos, alimentos y refugio. Elle fournit un abri aux femmes et aux enfants victimes de violence dans le milieu familial. Proporciona refugio a mujeres y niños víctimas de la violencia doméstica.

havreL'Europe peut devenir un havre de sécurité dans un monde en perpétuel changement. Europa puede convertirse en un refugio de seguridad en un mundo cambiante. Notre engagement s'appuie sur la nécessité d'éviter que l'Afghanistan ne devienne un havre de paix pour le terrorisme et les activités criminelles. Nuestro compromiso es estimulado por la necesidad de evitar que Afganistán se convierta en un refugio seguro para el terrorismo y las actividades delictivas. Nous savons tous que les forêts sont un havre pour la préservation de la biodiversité et qu'elles jouent un rôle crucial dans la lutte contre le changement climatique. Todos sabemos que los bosques son un refugio para la conservación de la biodiversidad y que juegan un papel crucial en la lucha contra el cambio climático.
asile
Les demandeurs d'asile sont des personnes qui cherchent refuge chez nous. Los solicitantes de asilo son personas que buscan refugio entre nosotros. La plupart d'entre eux n'ont aucune expérience en matière de politique d'asile et de réfugiés. La mayoría de ellos no tienen experiencia en política de refugio y asilo. Permettez-moi également de dire quelques mots sur la politique d'asile et d'immigration. Permítanme decir algunas palabras sobre la política de asilo y refugio.
rade
recours
sortie