spanska-franska översättning av remoto

distant
éloignéElle visait non seulement des territoires aussi éloignés que l'Afrique, mais aussi l'intérieur même de nos frontières. Estaba pensada no solo para lugares tan remotos como África, sino también de dentro de nuestras propias fronteras. Dans les démocraties bien établies, il n'est pas rare que les décisions soient de plus en plus éloignées de la base et deviennent la propriété d'une élite politique. En las democracias establecidas resulta muy fácil que las decisiones se conviertan en algo remoto y patrimonio de una élite política. De plus, la création d'un autre poste au niveau européen risque d'être trop éloignée des citoyens. Por otra parte, la creación de otro puesto en el plano europeo corre el riesgo de resultar demasiado remoto para los ciudadanos.

Ordbok