spanska-franska översättning av repasar

parcourir
Je voudrais inviter monsieur le commissaire à parcourir à nouveau rapidement ces amendements, pas précisément ceux que je viens de citer, mais leur ensemble. Quisiera pedir al Sr. Comisario que vuelva a repasar estas enmiendas, no las que he mencionado en concreto, sino el conjunto de las enmiendas.
rénover

réviser
revoir
Je pense que la Commission va devoir revoir sa politique concernant cette organisation. Creo que la Comisión necesita volver a repasar bien su política en relación con esta organización. Il est faux de dire (et je crois que M. Marinho doit revoir ce point) que la proposition est le moins du monde insultante ou méprisante à l'égard des États de petite taille. No es cierto afirmar - y creo que el Sr. Marinho debería repasar este punto - que la propuesta suponga en cierto modo un insulto o desprecio por los Estados menores.