spanska-franska översättning av sabor

goût
Au moment de voter, demain, le rapport Watson, ces dizaines de cas me laisseront un goût amer, malgré, sur ces dossiers, les réponses qui m'ont été faites par la Commission. Mañana, en el momento de votar el informe Watson, esas decenas de casos me dejarán un sabor amargo, a pesar de las respuestas que, sobre esos casos, me ha dado la Comisión. Toute adjonction d'autres matières grasses en détériore le goût. Cualquier añadido de otras materias grasas altera su sabor. Mesdames et Messieurs, la dernière bouffée laisse un goût amer. Señoras y señores, la última bocanada deja un mal sabor.
saveurIls ont la saveur des pays, ceux de l'Union européenne. Tienen el sabor del país, de la Unión Europea. Comment pouvons-nous alors affirmer que nos produits sont uniques, qu’ils constituent notre riche saveur régionale, ou même qu’ils proviennent de notre région? ¿Cómo podemos decir que nuestros productos son únicos, que tienen nuestro rico sabor regional o que son de nuestra región? Il faut défendre la saveur devant l'organisation mondiale du commerce et contre le mauvais goût de nombreux peuples, qui ingurgitent culturellement n'importe quoi. Y que, al mismo tiempo, la defensa del sabor sea defendida en la Organización Mundial del Comercio y contra el mal gusto de muchos pueblos, que culturalmente ingieren cualquier cosa.

Ordbok