spanska-franska översättning av saludar

saluer
Madame le Président, je voudrais avant tout saluer le président en exercice du Conseil. Señora Presidenta, en primer lugar quisiera saludar al Presidente en ejercicio del Consejo. Je voudrais tout d'abord saluer les efforts qui ont été déployés par la présidence autrichienne dans un certain nombre de domaines que j'aimerais développer, si j'en avais le temps. Ante todo quisiera saludar los esfuerzos que han sido desplegados por la Presidencia austriaca en un determinado número de ámbitos que me gustaría desarrollar, si tuviera el tiempo necesario. Je tiens à saluer à cet égard les déclarations du commissaire Vitorino. Deseo saludar, en ese sentido, las declaraciones del Comisario Vitorino.
recevoir