spanska-franska översättning av simulacro

entraînement
exercice
Un exercice de simulation de crise a eu lieu en 2006. En 2006 se realizó un simulacro de crisis. Tous les députés ne sont pas revenus depuis la fin de l'exercice d'évacuation. No han regresado todos los diputados al Parlamento Europeo a la Cámara tras el simulacro de incendio. C’est pourquoi nous avons organisé cet exercice: afin d’identifier les faiblesses. Por eso hicimos el simulacro: para identificar las deficiencias.

simulacre
Je crains donc que ce ne soit qu'un simulacre de procès. Temo, por tanto, que sólo sea un simulacro de proceso. - Monsieur le Président, je crois que nous vivons ce soir une véritable parodie, un simulacre de démocratie. – Señor Presidente, creo que vivimos esta tarde una auténtica parodia, un simulacro de democracia. La tentative de prouver que l'ancien Premier ministre Sharif a participé à une machination criminelle et qu'il a mis en place un système de népotisme ne peut pas devenir un simulacre de procès. El intento de demostrar que el actual primer ministro, Sharif, participa en una conspiración criminal y ha creado un sistema de nepotismo no puede convertirse en un simulacro de proceso.