spanska-franska översättning av sueca

SuédoiseLa délégation suédoise du Conseil m'apprend qu'une erreur s'est glissée dans la traduction suédoise du premier amendement. La representación sueca en el Consejo me ha comunicado que la traducción sueca de la primera enmienda contiene un error. Programme d'activité de la présidence suédoise Programa de actividad de la Presidencia sueca Je souhaite à la présidence suédoise bonne chance dans son entreprise. Le deseo suerte a la Presidencia sueca en esta tarea.
Sueca

suédoisNous pensons que les règles suédoises devraient s'appliquer sur le territoire suédois. Creemos que las normas suecas deben aplicarse en el territorio sueco. Fondamentalement, nous pensons que les règles suédoises devraient s’appliquer au territoire suédois. Nuestra opinión básica es que en el territorio sueco deben aplicarse normas suecas. Un couple de Suédois, mariés, élit domicile à Malte. Un matrimonio de nacionalidad sueca establece su residencia en Malta.
SuédoisNous pensons que les règles suédoises devraient s'appliquer sur le territoire suédois. Creemos que las normas suecas deben aplicarse en el territorio sueco. Fondamentalement, nous pensons que les règles suédoises devraient s’appliquer au territoire suédois. Nuestra opinión básica es que en el territorio sueco deben aplicarse normas suecas. Un couple de Suédois, mariés, élit domicile à Malte. Un matrimonio de nacionalidad sueca establece su residencia en Malta.

Ordbok