spanska-franska översättning av técnico

technique
Il s'agit d'un texte plutôt technique. Se trata más bien de un texto técnico. J'espère qu'il ne s'agit là que d'un retard technique. Espero que solo sea un retraso técnico. Nous avons fait quelques petites recherches techniques. Hemos consultado los aspectos técnicos.
entraîneur

entraîneure
entraîneuse
gentil
- Il s’agissait d’un problème technique sur lequel cette Assemblée n’avait aucune emprise, et M. Dombrovskis a eu la gentillesse de bien vouloir coopérer avec ses collègues. Ha sido un problema técnico, ajeno a la voluntad de la cámara y el señor Dombrovskis ha tenido la gentileza de colaborar con sus compañeros.
héros
technicienMonsieur le Président, j'ai besoin d'un technicien. Señor Presidente, necesito un técnico. Nous ne devons pas être des techniciens ; nous devons être des politiciens ! ¡No debemos ser técnicos, debemos ser políticos! Je voudrais que les services m'envoient un technicien, s'il vous plaît. Solicito los servicios de un técnico, por favor.