spanska-franska översättning av viñeta

vignetteJ’espère que nous pourrons, un jour, au sein de ce Parlement, traiter la question des eurovignettes. Espero que podamos tratar el tema de las euroviñetas alguna vez en la vida de este Parlamento.
bande dessinée

BD
caricaturePremièrement, les caricatures danoises sont condamnées et une petite phrase, ou clause, obligatoire est ajoutée à propos des violences que la publication de ces caricatures a provoquées. En primer lugar, las viñetas danesas son condenadas mediante una sentencia o cláusula forzosamente breve acerca de la violencia contra esos dibujos. Les récents incidents ayant fait suite à la publication de certaines caricatures se sont malheureusement avérés être un pas en arrière à cet égard. Los recientes incidentes tras la publicación de determinadas viñetas han resultado ser, tristemente, un paso atrás en este sentido. Même si ce qui concerne les caricatures danoises est très spécifique, tout le reste demeure délibérément très vague et très général. Aunque la gente es muy concreta en lo tocante a esas viñetas danesas, todo lo demás se mantiene deliberadamente en un tono muy vago y general.
case

Ordbok