spanska-franska översättning av yogur

yaourt
Pour le lait et le yaourt, ou pour la bouteille et le pot? ¿Por la leche y el yogur, o por la botella y el envase? Le yaourt 0% de matières grasses n’est pas bon pour la ligne si l’on y ajoute une bonne dose de sucre. El yogur con un 0 % de grasa no es bueno para la silueta si se le añade una buena cantidad de azúcar. Vous avez cité l'exemple du yaourt. C'est un bon exemple. Usted ha mencionado el ejemplo del yogur. Es un buen ejemplo.
yogourtPeut-être que dans deux ans environ, le pays du yogourt, le pays du Lactobacillus bulgaricum, ne possédera plus une seule vache en vie grâce à l'UE. Quizás unos dos años más para que el país que es la tierra natal del yogur, la tierra natal del Lactobacillus bulgaricus, se quede sin una sola vaca viva, gracias a la Unión Europea.

yoghourt
De la même manière, un yoghourt allégé ne peut être appelé bénéfique s’il contient 100 grammes de sucre. Asimismo, un yogur desnatado no se puede declarar saludable si contiene cien gramos de azúcar. Comment les consommateurs pourraient-ils savoir immédiatement que le ketchup ou le yoghourt qu'ils achètent contient de grandes quantités de sucre? Cuando los consumidores compran ketchup o yogur no se dan cuenta de que contiene mucho azúcar. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, saviez-vous que le yoghourt est une question d’intérêt national? – Señor Presidente, Señorías, ¿sabían que el yogur es una cuestión de interés nacional?