spanska-holländska översättning av acentuar

beklemtonen
Zij moet de sociale dimensie ervan beklemtonen, prioriteit geven aan het ecosysteem en zij moet worden opgenomen in het mariene beleid. Debe acentuar su dimensión social, tener un enfoque ecosistémico e integrarse en la política marina.
accentueren
Dit fonds mag niet langer gebruikt worden om de verschillen in geval van werkloosheid groter te maken of de ongelijkheid tussen rijke en perifere landen te accentueren. Este Fondo no puede seguir siendo usado para ampliar las diferencias del empleo o para acentuar las desigualdades entre países ricos y países marginales. Het zal de verschillen tussen de rijke en minder welvarende regio’s accentueren, terwijl het aantal mensen dat in achtergestelde regio’s woont zal toenemen. Esto acentuará inevitablemente las diferencias entre las regiones más opulentas y las menos prósperas, y dará lugar a un aumento de la población que vive en las regiones menos desfavorecidas.

benadrukken
Ik wil graag benadrukken dat dit geen “koopt Europese waar”-campagne is. Permítanme acentuar que esto no es una campaña para impulsar el «compre europeo».