spanska-holländska översättning av agrícola

boer
Tot slot merk ik op dat het boer-boertransport verruimd is. Por último, veo que se ha liberalizado el transporte entre explotaciones agrícolas. Mevrouw de Voorzitter, ik heb als boer die landbouwsubsidies ontvangt rechtstreeks belang bij dit onderwerp. Señora Presidenta, como agricultor que recibe subvenciones agrícolas declaro que no soy imparcial al respecto. Uit een studie van de OESO blijkt namelijk dat slechts een kwart van iedere euro steun aan de landbouw bij de boer terecht komt.Un estudio de la OCDE demuestra que sólo un cuarto de cada euro de ayudas agrícolas va a parar al agricultor.
boerin
schriftelijk. - (FR) Is de boerin misschien de toekomst van het gemeenschappelijk landbouwbeleid? ¿Qué pasaría si las mujeres agricultoras fueran el futuro de la política agrícola común? Zo wordt bijvoorbeeld het werk van de boerin nog steeds niet goed in de landbouwstatistieken vermeld. Por ejemplo, las estadísticas agrícolas todavía no toman suficientemente en consideración el trabajo que realizan las esposas de los agricultores.