spanska-holländska översättning av algún

iemand
Wil iemand zich tegen dit verzoek uitspreken? ¿Hay algún diputado que desee intervenir en contra de esta propuesta? Misschien wordt er eens iemand wakker die in actie komt. Quizás los señores se despierten en algún momento y hagan algo más al respecto. Kan iemand een voorbeeld bedenken waarin een dergelijke opstelling tot verbetering van de situatie heeft geleid? ¿Puede citar alguien algún ejemplo en que eso haya mejorado la situación?