spanska-holländska översättning av almacenar

opslaan
Alleen vlees opslaan volstaat niet. Almacenar sólo la carne no es sin duda suficiente. De vraag naar elektriciteit, een product dat je niet kunt opslaan, is dan enorm. La demanda de electricidad -materia prima que no se puede almacenar- alcanza su nivel máximo. Deze week alleen al zullen we waarschijnlijk tot 30.000 ton vlees moeten opslaan! Sólo en esta semana vamos a almacenar probablemente hasta 30.000 toneladas de carne.
bergen

bewaren
Er zijn nog steeds te weinig kraamklinieken die navelstrengbloed mogen bewaren en opslaan, dat bewijzen de cijfers. El número de hospitales de maternidad autorizados a conservar y almacenar sangre de cordón umbilical sigue siendo demasiado reducido y las cifras lo demuestran. We kunnen toch niet serieus de gegevens van meer dan 400 miljoen mensen willen bewaren die ontstaan bij het internetten, telefoneren en sms’en. No podemos hablar en serio cuando decimos que pretendemos almacenar datos sobre más de cuatro millones de personas generados por el uso de Internet, llamadas de teléfono y mensajes de texto. Een van de belangrijkste taken die aan de Europese politiedienst zijn toevertrouwd, is het verzamelen, bewaren, verwerken, analyseren en uitwisselen van informatie en gegevens. Entre las tareas principales encomendadas a la Oficina Europea de Policía destaca la función de recoger, almacenar, tratar, analizar e intercambiar información y datos.
een voorraad aanleggen