holländska-spanska översättning av bergen

almacenar
BergenPesca y medio ambiente (Bergen, 13-14 de marzo de 1997): 2º informe Visserij en milieu (Bergen, 13-14 maart 1997): tweede verslag Se mejoró en Bergen en 2004, y nuevamente en el Consejo de 2005, que reiteró la necesidad de adoptar el marco actual. Het werd verbeterd in Bergen in 2004 en opnieuw in de Raad van 2005, die de noodzaak voor vaststelling van een kader opnieuw herhaalde. Por eso, recordaré que Bergen supone un ejemplo muy importante de lo que debe ser la creación de una verdadera política del mar. Ik wil alleen maar herhalen dat in Bergen het goede voorbeeld is gegeven en de basis is gelegd voor de totstandbrenging van een goed visserijbeleid.

Bergeno
guardar
montañasEn las montañas, la tragedia ha sido espantosa. In de bergen is het een groot drama. Señor Comisario, las montañas necesitan que usted actúe. U moet wat doen, omwille van de bergen. Veo que tienen un par de montañas, por lo tanto se trata de una región de montaña. Ah, deze regio heeft bergen, dat is dus een bergregio.
montesY las empresas son las únicas capaces, con ayuda de la Comisión, de realizar proyectos que vuelen como las águilas por encima de los montes y tengan una visión global. En de bedrijven zijn de enige die met hulp van de Commissie projecten kunnen realiseren die als adelaars over de bergen vliegen en overzicht hebben.
salvaguardarNo obstante, hay un elemento más que debemos proteger y salvaguardar: el elemento vital de la montaña, señor Comisario, que es y siguen siendo el ser humano. Er is echter nog iets dat wij moeten verdedigen en beschermen: het vitale element in de bergen, mijnheer de commissaris, is en blijft de mens.
salvarLo único que hicieron fue tratar de salvar el buque y limitar el desastre. Hij en zijn team zijn naar Pakistan gegaan om het schip te bergen en de ramp te beperken.

Ordbok