spanska-holländska översättning av alquimia

alchemie
Ook speelde kwik eeuwenlang een cruciale rol in de alchemie en de zwarte kunsten. Durante siglos, el mercurio desempeñó un papel crucial en la alquimia y en las ciencias ocultas. In een zekere mate waren ze wellicht geraffineerd of naïef, slachtoffers van deze nieuwerwetse alchemie. En cierta medida, puede que hayan sido sofisticadas, o ingenuas, víctimas de las alquimias de moda. Zoals we vandaag hoorden, is dit in grote lijnen toe te schrijven aan de complexiteit van financiële instrumenten die door sommigen met alchemie worden vergeleken. Esto se debe en gran medida, como hemos escuchado hoy, a la sofisticación de los instrumentos financieros, que algunos han equiparado a la alquimia.
scheikunde