spanska-holländska översättning av ambigüedad

dubbelzinnigheid
Dit sluit elke dubbelzinnigheid en onzekerheid uit. No existe ninguna ambigüedad ni incertidumbre. Het gaat er alleen om de tekst te verduidelijken en de dubbelzinnigheid weg te nemen. Simplemente se trata de aclarar y eliminar la ambigüedad. Deze leemte, die enige dubbelzinnigheid verraadt, stoort me. Esta laguna, que revela cierta ambigüedad, me molesta.
ambiguïteit
Dit verslag is de dupe van deze ambiguïteit. El presente informe es víctima de esa ambigüedad. Een tweede punt is de ambiguïteit van de gezamenlijke repatriëringen. En segundo lugar, las expulsiones colectivas están rodeadas de ambigüedad. Ambiguïteit van de Europese Unie mag niet worden toegestaan. No podemos tolerar ninguna ambigüedad por parte de la Unión Europea.