spanska-holländska översättning av antillas neerlandesas

Nederlandse Antillen
Hoe kunnen we anders verklaren dat Nederland een fiscaal akkoord met de gebieden van de Nederlandse Antillen geratificeerd heeft dat enig is in zijn soort? ¿Cómo explicar, asimismo, que el gobierno de los Países Bajos haya ratificado un convenio fiscal, único en su categoría, con las dependencias de las Antillas neerlandesas? Want wat rechtstreeks vanuit Colombia, Suriname en de Nederlandse Antillen binnenkomt, zou dan niet onder de reikwijdte van dit kaderbesluit vallen. O sea, la decisión marco no se aplicaría a lo que llega directamente de Colombia, Surinam y las Antillas Neerlandesas.