spanska-holländska översättning av atacante

aanrander
aanvaller
Nog voordat de Sudanese soldaten de overlevenden konden redden, vielen de aanvallers plunderend het kamp binnen. Los atacantes saquearon el recinto antes de que las tropas sudanesas rescataran a los supervivientes. Erger nog, de betogers werden gearresteerd en de aanvallers met rust gelaten. Más grave aún, los manifestantes fueron detenidos y se dejó en paz a los atacantes. Zo werd bijvoorbeeld niet de videofilm getoond die in het restaurant was opgenomen en waarop duidelijk te zien was wie door wie werd aangevallen en dat de aanvallers niet de twee bloggers waren. Por ejemplo, no se presentó el vídeo que al parecer se grabó en el restaurante, que muestra claramente quién había sido atacado y que los atacantes no eran estos dos bloggers, sino otras personas.