spanska-holländska översättning av avanzado

gevorderd
Jordanië is het land dat op dit gebied het verst is gevorderd. Entre ellos, Jordania es el que está más avanzado. In Duitsland zij we met de identificatie van runderen ver gevorderd. En Alemania hemos avanzado bastante con el etiquetado de la carne de vacuno. Het is onaanvaardbaar om nu naar een gevorderde status toe te werken. En realidad es inaceptable seguir adelante con el estatuto avanzado.
vergevorderd
De voorbereidingen voor de uitvoering van dit programma zijn in een vergevorderd stadium. Los preparativos para la ejecución de este programa ya están muy avanzados. Mijnheer de afgevaardigde, Cyprus bevindt zich nu in een vergevorderd stadium van de toetredingsonderhandelingen. Señor Presidente, Chipre se encuentra en un estado avanzado de las negociaciones para la adhesión. Die herziening is nu in een vergevorderd stadium, maar ze is nog niet geheel afgerond. Ese ejercicio se encuentra ahora en estado muy avanzado pero aun no ha sido terminado.