spanska-holländska översättning av bolígrafo

pen
Ze zitten in de balpen die ik hier in mijn handen heb. Están en el bolígrafo que tengo en la mano.
balpen
Ze zitten in de balpen die ik hier in mijn handen heb. Están en el bolígrafo que tengo en la mano.

ballpointDirect na de ondertekening kregen we van de Canadese regering allemaal een mooie ballpoint. Inmediatamente después de firmar, el Gobierno canadiense nos dio a todos un bonito bolígrafo. Het is jammer dat het Verdrag niet eenvoudiger is samen te vatten - maar hoe kan dat ook anders na de verminking door de ballpoints van ambtenaren uit 27 lidstaten? Es una lástima que el Tratado no sea tan fácil de digerir, pero, tras haber sido masacrado por los bolígrafos de los funcionarios de 27 Estados miembros, ¿qué cabía esperarse?
potlood