spanska-holländska översättning av california

Californië
In Californië wordt het al twintig jaar gedaan. Se lleva haciendo 20 años en California. Met deze stemming heeft Californië nog nooit zo ver weg geleken! Con este voto, California nunca me ha parecido tan lejana. In Californië is de winning van zonne-, wind- en bio-energie een serieus te nemen industrie. En California, la energía solar y eólica y la bioenergía son negocios serios.
CalifornischZelfs de Verenigde Staten komen hiervan terug, na de Californische zaak en de Enron-affaire. Incluso los Estados Unidos, tras el caso de California y el caso Enron, han dado marcha atrás. Californische toestanden kunnen nu nog door tijdig ingrijpen in de plannen van de Commissie worden vermeden. Aún estamos a tiempo de ajustar los planes de la Comisión para evitar situaciones californianas. Indien deze nieuwe richtlijn juist geïmplementeerd en consequent gehandhaafd wordt, kunnen Californische toestanden in Europa worden voorkomen. Si esta Directiva se aplica correctamente y se hace cumplir de forma coherente, Europa puede evitar situaciones como las experimentadas en California.

CalifornischeZelfs de Verenigde Staten komen hiervan terug, na de Californische zaak en de Enron-affaire. Incluso los Estados Unidos, tras el caso de California y el caso Enron, han dado marcha atrás. Californische toestanden kunnen nu nog door tijdig ingrijpen in de plannen van de Commissie worden vermeden. Aún estamos a tiempo de ajustar los planes de la Comisión para evitar situaciones californianas. Indien deze nieuwe richtlijn juist geïmplementeerd en consequent gehandhaafd wordt, kunnen Californische toestanden in Europa worden voorkomen. Si esta Directiva se aplica correctamente y se hace cumplir de forma coherente, Europa puede evitar situaciones como las experimentadas en California.

Ordbok