spanska-holländska översättning av carencia

gebrek
Wij hopen dat u iets aan dit gebrek zult doen. Espero que usted supla esa carencia. We moeten iets doen aan het gebrek aan regulering. Tenemos que hacer frente a esta carencia de reglamentación. Er is daar gebrek aan van alles en nog wat. En aquel continente existen carencias en todos los ámbitos.
tekort
Op dat punt schiet het verslag van de heer Oostlander volgens mij schromelijk tekort. Esta carencia lastra fuertemente el informe Oostlander. Er was geen tijdsgebrek of tekort aan technisch materiaal. No ha habido por lo tanto una carencia de tiempo o de especificaciones técnicas. Financiële hulp kan eigenlijk geen tekort aan producten oplossen. La asistencia financiera apenas puede resolver la carencia de productos.