spanska-holländska översättning av carecer

missen
ontberen
Op die manier zou het resultaat legitimiteit en democratische controle ontberen. De hacerse así, carecería de legitimidad y control democrático. We kunnen niet enerzijds een gemeenschappelijke munt hebben, terwijl we anderzijds de fiscale en financiële instrumenten ontberen die daarvoor nodig zijn. Es incoherente disponer de una moneda única y carecer al mismo tiempo de los instrumentos fiscales y financieros que esta moneda exige. Onze indruk is dat de voortekenen ongunstig zijn en dat Japan waarschijnlijk, en Canada zeker, de politieke wil ontberen om verder te gaan zonder de Verenigde Staten. Al parecer, los augurios no son buenos y el Japón probablemente, y el Canadá sin lugar a dudas, van a carecer de la voluntad política para avanzar sin los Estados Unidos.