spanska-holländska översättning av civilizado

beschaafd
Voor een beschaafd volk en voor beschaafde landen is zoiets een schande. Es realmente una vergüenza para un pueblo civilizado y para los países civilizados. Nu is immers gebleken waar de barbaren zitten. Die zitten in het hart van het beschaafde Westen en daar moet iets veranderen! Señora Presidenta, «el Oriente bárbaro y el civilizado Occidente», así dijo hace pocos días el nuevo Primado de la iglesia griega. Y sus palabras parecen proféticas. Dit zijn gruwelen die veroordeeld worden door iedere beschaafde persoon, iedere beschaafde regering en ieder beschaafd rechtsstelsel. Estos son horrores que condena toda persona, gobierno y sistema judicial civilizado.