spanska-holländska översättning av colindante

aangrenzendHebben wij een duidelijk beleid ten aanzien van aangrenzende gebieden, met name Rusland, Oekraïne, Moldavië? ¿Tenemos una política clara con respecto a las áreas colindantes, en particular Rusia, Ucrania y Moldavia? Verder zijn het laatste gedeelte van de rivier en de aangrenzende kustwateren opgenomen in de lijst van waterrijke gebieden van de regio Valencia. Asimismo, el último tramo del río y las aguas costeras colindantes están incluidas en el Catálogo de Zonas Húmedas de la Comunidad Valenciana.
aanliggend

aanpalend
belendend
er naast liggend
naburig
Het doel is een zo breed mogelijke toepassing van de beginselen van de interne markt in de naburige regio's van de Europese Unie. El objetivo es aplicar los principios que rigen el mercado interior del modo más amplio posible en las regiones colindantes de la Unión. Aan de grens tussen Finland en Rusland bestaat een dergelijke georganiseerde samenwerking tussen naburige regio's al ruim tien jaar. Estos programas sistemáticos de cooperación entre regiones colindantes existen entre las fronteras de Finlandia y Rusia desde hace ya una década. De Raad Algemene Zaken heeft enkele dagen geleden, op 18 juni, besloten om de Algehele aanpak van migratie uit te breiden tot de naburige regio's aan de oostelijke en zuidelijke grenzen van de EU. El Consejo de Asuntos Generales acordó hace unos días, el 18 de junio, extender el Enfoque Global de la Migración a las regiones orientales y sudorientales colindantes con la UE.
samenhangend