spanska-holländska översättning av confirmación

bevestiging
Dit is de bevestiging van een voor de hand liggende waarheid. Esta es la confirmación de una realidad obvia. De bevestiging van de voorgedragen kandidaat is geen formele zaak. La confirmación del candidato propuesto no es ninguna confirmación pro forma. Ik zou graag een bevestiging van deze informatie ontvangen. Quisiera una confirmación de esta información.
aanneming

bekrachtigingWij hebben moeilijke en voor een deel dramatische weken achter de rug ten gevolge van de bekrachtiging van de Commissie. Hemos dejado atrás unas semanas difíciles y a veces dramáticas de confirmación de la Comisión. Zoals de commissaris zei, is voor de doodstraf nu de bekrachtiging van het Chinese hooggerechtshof nodig. Como ha expuesto la Comisaria, la pena de muerte, por ejemplo, requiere ahora la confirmación del Tribunal Supremo chino. Deze procedure staat haaks op de conferentie die morgen in Maastricht van start gaat en die bij de bekrachtiging van de tot dusver bereikte resultaten een sleutelrol moet vervullen. Dicho procedimiento sirve de contrapunto a la conferencia que se inaugura mañana en Maastricht y que tiene que desempeñar un papel clave en la confirmación de los resultados obtenidos hasta ahora.
confirmatie
staving
vormsel