spanska-holländska översättning av contrición

berouw
Er is een klassiek toneelstuk dat u waarschijnlijk wel kent, " Don Juan Tenorio" , waarin gezegd wordt dat berouw de ziel verlossen kan. Dice una obra clásica que probablemente usted conozca, »Don Juan Tenorio», que un punto de contrición da al alma la salvación. Ik durf te hopen dat Frankrijk, dat in 1815 te Waterloo werd verslagen, berouw zal tonen en België alle werken terug zal geven die ons door de duivelse revolutionairen werden afgenomen. Me atrevo a esperar que Francia, vencida en 1815 en Waterloo, hará su acto de contrición y devolverá a Bélgica todas las obras sacadas por los diabólicos revolucionarios.