spanska-holländska översättning av cruzado

kruisridder
kruisvaarder
Tony Blair was één van de kruisvaarders in Irak. Tony Blair fue uno de los cruzados en Iraq. Ook hij leefde in een periode van kruistochten, maar hij toonde belangstelling voor anderen, voor zij tegen wie de kruisvaarders ten strijde trokken. También él vivió en un tiempo de cruzadas, pero se interesó por los otros, contra quienes luchaban los cruzados. Het zwart-witdenken neigt naar fanatisme en het mobiliseren van alle mogelijke kruisvaarders die de geschiedenis zien als een lange strijd tussen goed en kwaad. El maniqueísmo suele segregar fanatismo y movilizar toda la especie de cruzados que interpretan la Historia como una larga lucha entre el Bien y el Mal.