spanska-holländska översättning av dedicación

toewijdingHet voorzitterschap zal dit ideaal met engagement en toewijding dienen. La Presidencia servirá este ideal con compromiso y dedicación. Al te vaak heeft men geen aandacht voor de grote toewijding waarmee die mensen hun werk doen. Con frecuencia se olvida que esas personas trabajan con gran dedicación. Ik kan u wel verzekeren dat dit thema met grote toewijding wordt behandeld. Y sepa usted que esto se está tratando con toda dedicación.
dedicatie

overgave
Het is bewonderenswaardig met hoeveel overgave collega Corbett zich in de commissie en samen met de collega's van het Parlement voor de nodige veranderingen heeft ingezet.Es admirable la dedicación con que el colega Corbett ha trabajado en la comisión así como con las y los colegas de esta Asamblea para lograr los cambios necesarios. Enerzijds heeft de heer Deva met volle overgave gepleit voor het initiatiefverslag waar hij zo lang aan heeft gewerkt, en heeft hij ons een reeks interessante bijdragen voorgelegd. Por una parte, el Sr. Deva ha defendido este informe de iniciativa, en el que ha trabajado durante un largo tiempo, con mucha dedicación y recogiendo muchas e interesantes aportaciones.

Ordbok