spanska-holländska översättning av despegar

opstijgen
U stelt mij gerust, mijnheer de Voorzitter, want aan het geluid te oordelen, dacht ik dat onze vliegende schotel ging opstijgen. Me da seguridad, señor Presidente, porque con este ruido, creía que nuestro platillo volante estaba a punto de despegar. De eerste: verbodsbepalingen voor risicovolle vliegtuigen en maatschappijen, en zelfs het invoeren van vergunningen vooraf om op het grondgebied van de Europese Unie te mogen opstijgen en landen. La primera: normas para la prohibición de los aviones y las compañías de riesgo, e incluso instauración de autorizaciones previas para poder despegar y aterrizar en el territorio de la Unión Europea.