spanska-holländska översättning av despejar

ontruimen
ruimen
Wanneer er dergelijke problemen opduiken, moet de detacheringsrichtlijn worden veranderd, om alle misverstanden uit de weg te ruimen, daar waren we het ook over eens. También acordamos que, a fin de despejar ambigüedades, si surgieran problemas se modificaría la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores. Ik wil dat concept nog eens aan de orde stellen, alle misverstanden uit de weg ruimen en samen met u, het Parlement, een debat over dit gevoelige thema op gang brengen. Quisiera reiterar este concepto, despejar cualquier duda e iniciar con ustedes, el Parlamento, una reflexión sobre este asunto tan delicado. Voor degenen die problemen hebben in verband met de controle en de vertrouwelijkheid van de gegevens, zou ik een misverstand uit de weg willen ruimen. Quisiera despejar un equívoco para aquellos que ven un problema en la relación entre la comprobación de datos y la intimidad.