spanska-holländska översättning av dialéctica

dialectiekAan ons de taak om die dialectiek van de Europese eenheid en de taalkundige verscheidenheid die daarbij hoort, te ontwikkelen. A nosotros nos corresponde construir esta dialéctica de la unidad europea y de su diversidad lingüística. Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, de Hegeliaanse dialectiek zag de mens als het produkt van zijn eigen arbeid. Señor Presidente, señores diputados, la dialéctica hegeliana concebía al hombre como el producto de su trabajo. Er is momenteel te Zagreb ongetwijfeld sprake van een dialectiek tussen de oppositie en de machthebbers. Es indudable que hoy, en Zagreb, existe una dialéctica entre la oposición y el poder.

Ordbok