spanska-holländska översättning av diplomático

diplomaat
Deze onbevreesde diplomaat heeft ons zijn visie gegeven op de situatie. Se trata de un diplomático audaz que nos contó la verdad como él la veía. Mijnheer Patten, u bent diplomaat en hebt gevoel voor taal. Señor Patten, es usted diplomático y conoce el sentido de las palabras. Onze voorzitter is in zijn tijd als voorzitter een heel goede Salomo én een heel goede VN-diplomaat geweest. Nuestro presidente ha sido un muy buen Salomón y un muy buen diplomático de Naciones Unidas durante su mandato.
diplomatiek
We hebben behoefte aan een krachtiger diplomatiek instrument. Se requiere un dispositivo diplomático más fuerte. Op diplomatieke paspoorten zijn geen visa nodig. Los pasaportes diplomáticos no requerirán visado alguno. Wanneer ik de regeringen beluister, dan hebben we met een diplomatiek probleem te maken. Los gobiernos nos dicen que es un conflicto diplomático.

tactvol
Daarom, mevrouw de hoge vertegenwoordiger, verzoek ik u om een tactvolle aanpak bij de selectie van diplomaten. Por lo tanto, querría pedirle a usted, Alta Representante, que adopte un enfoque caracterizado por el tacto en la selección de los diplomáticos.