spanska-holländska översättning av economizar

besparen
We constateren dat de Raad op de administratieve uitgaven wil besparen. Constatamos que su ambición es economizar el dinero en gastos administrativos. We zullen hen erin moeten proppen, want ik probeer tegelijkertijd ook geld te besparen. Vamos a tener que apretujarlos, porque de paso también estoy intentando economizar. Willen wij een prijzenbeleid waarmee we openbare en particuliere actoren de mogelijkheid bieden de vervuiling op te ruimen, te verminderen en water te besparen? ¿Queremos tener una política de precios que dé a todos los agentes públicos y privados la capacidad para descontaminar, para actuar contra la contaminación y economizar nuestra agua?
bezuinigen
Op scholen zou men daarom niet moeten bezuinigen, iets wat vandaag de dag wel gebeurt. Por consiguiente, en el ámbito escolar no se debería economizar, que es lo que está sucediendo actualmente. Er spreekt geen enkele ambitie uit om te bezuinigen en het leidt bovendien alleen maar tot verspilling van meer geld. La UE no está mostrando ninguna señal de querer economizar y encima esto solo provocará que se malgaste más dinero. Wij hebben een manier gevonden om de prioriteiten uit het voorstel van de Commissie te herschikken en wij zijn erin geslaagd om daar zelfs nog bezuinigen in aan te brengen. Hemos encontrado el modo de establecer nuevas prioridades de acuerdo con la propuesta de la Comisión y de economizar en relación con esta.

economiseren
sparen
We constateren dat de Raad op de administratieve uitgaven wil besparen. Constatamos que su ambición es economizar el dinero en gastos administrativos.
uitsparen