holländska-spanska översättning av sparen

ahorrar¡Y que el Sr. van Hulten empiece a ahorrar! Laat collega Van Hulten maar vast beginnen te sparen. Se ahorraría tiempo si intentara eso en primer lugar. Het zou tijd besparen als u dat eerst zou proberen. En tercer lugar: ¿qué posibilidades se abren ante nosotros para conseguir ahorrar? Ten derde: welk potentieel hebben we om geld te sparen?
economizarConstatamos que su ambición es economizar el dinero en gastos administrativos. We constateren dat de Raad op de administratieve uitgaven wil besparen.

escatimarNo escatimaré mis esfuerzos ni los de mis servicios. Ik zal mezelf noch mijn diensten sparen. Ninguno de los dos países debería escatimar esfuerzos o tiempo cuando se trata de terminar la importante labor que queda aún por hacer en el ámbito nacional. Beide landen mogen tijd noch moeite sparen om de binnenlandse uitdagingen, die hen nog wachten, het hoofd te bieden. Creo que tenemos que realizar un trabajo muy serio con los programas de este tipo y que no debemos escatimar tiempo ni dinero. Ik geloof dat we veel energie moeten steken in het opzetten van dit soort programma’s, en daarbij kosten noch moeite mogen sparen.
guardar
reservarEn lugar de reservar billetes de clase business, para ahorrar podemos viajar en plazas turistas. In plaats van businessclass kunnen we economyclass reizen om geld te besparen.
ser indulgente

Ordbok