spanska-holländska översättning av escatimar

beknibbelen
Ik vind dat we daar niet op moeten beknibbelen. No creo que debamos escatimar en esto. We dienen niet te beknibbelen op de middelen voor deze strategie. Ésta es una estrategia en la que no debemos escatimar recursos. Dames en heren, op dermate belangrijke posten mogen wij niet beknibbelen. Señorías, no podemos escatimar en temas de vital importancia como este.
sparen
Ik zal mezelf noch mijn diensten sparen. No escatimaré mis esfuerzos ni los de mis servicios. Beide landen mogen tijd noch moeite sparen om de binnenlandse uitdagingen, die hen nog wachten, het hoofd te bieden. Ninguno de los dos países debería escatimar esfuerzos o tiempo cuando se trata de terminar la importante labor que queda aún por hacer en el ámbito nacional. Ik geloof dat we veel energie moeten steken in het opzetten van dit soort programma’s, en daarbij kosten noch moeite mogen sparen. Creo que tenemos que realizar un trabajo muy serio con los programas de este tipo y que no debemos escatimar tiempo ni dinero.