spanska-holländska översättning av elemento

element
Het derde element is de rigiditeit van onze begroting. El tercer elemento es la rigidez de nuestro presupuesto. Dat is een essentieel element van ons model. Este es un elemento clave para nuestro modelo. Een belangrijk element is de markttoegang. Un elemento importante es el acceso al mercado.
artikel
Ik denk dat artikel 137 van het compromis, over evaluatie, een belangrijk onderdeel is. Creo que el artículo 137 del compromiso, relativo a la revisión, es un elemento importante. De artikelen 9 en 11 zijn essentiële elementen van dit voorstel. Los artículos 9 y 11 son elementos esenciales de esta propuesta. Behalve dit eerste aspect maakt ik mij ook zorgen over het gebruik van artikel 90, lid 2, van het Verdrag. Más allá del primer elemento, lo que me preocupa es la utilización del apartado 2 del artículo 90 del Tratado.

bestanddeel
Biovoorwaardelijkheid is een belangrijk bestanddeel van deze verandering. La ecocondicionalidad constituye un elemento fundamental de este cambio. Tolerantie is een fundamenteel bestanddeel van het respecteren van de rechten van de mens. La tolerancia es un elemento fundamental del respeto de los derechos humanos. Het is een wezenlijk bestanddeel van ons buitenlands beleid. Es un elemento esencial de nuestra política exterior.
eigenschap
exemplaar
gegeven
Geeft u ons dus nauwkeuriger gegevens. Así pues, ofrézcanos elementos más precisos. Dat vertrouwen is gebaseerd op twee belangrijke gegevens. Mi confianza se basa en dos elementos fundamentales. PNR bevat negentien afzonderlijke gegevens. El acuerdo PNR abarca 19 elementos de información.
object
stuk
Dit is een zeer belangrijk stuk wetgeving. Se trata de un elemento legislativo enormemente importante. Naar mijn mening bevat dit stuk enkele elementen die de basis zouden kunnen vormen voor toekomstige onderhandelingen. En mi opinión, el documento contiene algunos elementos que pueden servir de base para futuras conversaciones. Daar moeten we ons op concentreren, en we moeten niet het voordeel kwijtraken dat dit belangrijke stuk wetgeving biedt. Nos deberíamos centrar en eso y no desaprovechar las ventajas de este importante elemento legislativo.